California federal judge Dolly M. Gee on Monday rejected the Trump administration’s efforts to detain immigrant families for long terms, calling it a “cynical attempt”