At least five people were killed and several others hurt Sunday as an SUV carrying more than a dozen people during a suspected “smuggling event”