Florida Sen. Marco Rubio says Snoop Dogg shouldn’t have shot a toy gun at a clown dressed as President Donald Trump in a music video