Weinstein Television said it would work to develop a daytime talk show featuring Tamron Hall, who worked for many years as an anchor at MSNBC