I remember my late grandmother – “Gamma” to three-year-old me – coming back glowing after she’d seen April. April was a woman I met only