With Gary Ramey’s fledgling gun-making business taking off in retail stores, he decided to start offering one of his handguns for sale on his website.