Works by three music icons who died in the last year are among those that will be honored by the Recording Academy. David Bowie’s song