The gunman who shot a top GOP congressman and several other people Wednesday at a baseball practice outside the nation’s capital had a long history