New Orleans’ mayor says a dark chapter of the city’s history has closed with $13.3 million in settlements to relatives of four men killed by