Two years after the choke-hold death of Eric Garner made “I can’t breathe” a rallying cry for protests over police killings of black men, federal