Teen smoking rates have hit new lows in the U.S. and, for the first time, fewer high school students are trying e-cigarettes, new data show.